RIEN A DECLARER

Dany Boon planche sur son prochain film

dont le tournage devrait débuter en février 2010.

Benoît Poelvoorde devrait lui donner la réplique.








Dany Boon retourne dans sa terre natale, dans le nord de la France, pour produire son prochain film intitulé « Plus rien à déclarer ». Le récit tourne autour de la vie de deux gardes-frontière, un Belge et un Français, en poste chacun dans leur pays respectif. Les deux douaniers devront faire face à l’ouverture des frontières…

Dany Boon et Poelvoorde dans les rôles principaux

Le comédien a confié, dans les pages du Figaro, qu’il collaborera avec Benoît Poelvoorde pour incarner ces deux personnages au grand écran. Le tournage devrait débuter à la mi-février et durer cinq à six semaines.

Dany Boon a choisi le superbe site de la pointe Saint-Mathieu, près de Brest, pour tourner les derniers plans de son nouveau film, «Rien à déclarer», une comédie où il joue au côté de Benoît Poelvoorde. Après La Poste, c'est le petit monde des douaniers qu'il explore pour son troisième longmétrage.



L'un a le verbe haut, multiplie les plaisanteries avec les techniciens, ne tient pas en place. L'autre paraît sage, presque timide en comparaison. Benoît Poelvoorde et Dany Boon sont les hôtes, depuis lundi soir, de la commune de Plougonvelin. C'est sur le site de l'abbaye Saint-Mathieu qu'ils tournent depuis hier matin les tout derniers plans de ce film qui devrait apparaître sur les écrans en février 2011. «Nous avons filmé pendant treizesemaines dans la banlieue de Bruxelles, puis à la frontière franco-belge. Mais l'épilogue du film, c'est ici qu'il se situe», raconte le comédien-réalisateur. Il n'en dira pas plus sur le scénario. Venu en repérages en janvier dernier, Dany Boon est enthousiaste lorsqu'il évoque une pointe bretonne qu'il ne connaissait pas. «Mon dernier souvenir de la Bretagne, c'est le ménisque que je me suis cassé à la sortie d'un spectacle. Mais je ne me rappelle plus où. Ici, les gens ont beaucoup de sensibilité. Ils sont sympas, chaleureux, comme les gens du Nord. En fait, la seule différence, c'est que nous, on ne demande pas l'indépendance», souritl'acteur. L'histoire, c'est son comédien-vedette qui la résume. «L'action se passe au début des années 90. Je suis un douanier belge, très con, profondément raciste et surtout francophobe. Un mec qui fait tout pour emm... les Français qui passent la frontière. Mais, avec les accords de Schengen, les frontières disparaissent et il va être obligé de travailler avec ceux qu'il déteste, et surtout un qui est par ailleurs amoureux de sa soeur». Ce seront ses seuls mots sérieux. Remarquant que l'hostellerie Saint-Mathieu affiche une plaque «relais du silence», il rebondit: «Faudra que je revienne ici avec ma femme. Elle sera obligée de se taire pour une fois!», avant de partir d'un grand éclat de rire.



Des fans belges

Au dehors, près de 80 techniciens et simples figurants attendent sagement que l'assistante de tournage leur donne le top départ. Parmi eux, quelques figures locales, habillées en pêcheurs, montées sur des vélos d'époque, ou en conducteurs de voitures aujourd'hui classées parmi les reliques. Dans quelques minutes, ils passeront devant les caméras, pour quelques secondes de gloire lorsque le film sortira. Une poignée de curieux, la plupart à la recherche d'autographes, sont tenus gentiment à distance. Sauf deux. Patricia et Thierry sont venus tout spécialement de Tarcienne, en Belgique. «On habite à 30km de chez Benoît Poelvoorde. Mais on est surtout fan de Dany Boon. On suit le tournage depuis le premier jour. Il était surpris de nous retrouver ici. Il nous a promis un cadeau». Un cadeau qui rejoindra les bouts de décors et les quelque 2.000 photos emmagasinés depuis le clap de départ. Un riverain a, lui aussi, le droit d'approcher. Il a su se faire apprécier ces dernières heures. Et les tournages, il connaît. «Ils sont venus filmer ?Dolmen? ici, et puis ?L'équipier?. C'est bien qu'il y ait du soleil. Comme pour le tournage avec Philippe Torreton... alors qu'ils avaient choisi le lieu et la saison pour avoir de la pluie. Il a fallu faire appel aux pompiers pour asperger les comédiens», sourit l'espiègle retraité. Sur le parvis de l'abbaye, l'avant dernier plan est «dans la boîte». Dany Boon se lâche enfin. Il grimpe sur le toit d'une Peugeot et fait le pitre. Avant de faire voter toute l'équipe sur le choix des mets pour le repas du soir. La veille, c'est Poelvoorde qui les a régalés au champagne, jusqu'à 2h du matin. Et a fait mentir à lui seul, par ses danses et ses chants, la réputation de calme de l'hostellerie.

Alain Coquil

Après l’immense succès de "Bienvenue chez les Ch’tis", Dany Boon présente "Rien à déclarer", son nouveau long métrage dans lequel il joue aux côtés de Benoît Poelvoorde. Ils campent tous deux le rôle de douaniers à la frontière française, l’un français, l’autre belge, qui apprennent la fusion imminente de leurs postes de douane respectifs. Seulement, Ruben Vandevoorde, incarné par Poelvoorde, a beaucoup de mal avec les Français…

26 janvier 2011

«Rien à déclarer» : Dany Boon - Benoît Poelvoorde..
le match franco-belge




« Rien à déclarer » sort aujourd’hui dans le Nord. Cette comédie met aux prises deux douaniers de part et d’autre de la frontière franco-belge. Jeu des comparaisons avec Dany Boon, le Ch’ti, et Benoît Poelvoorde, le Wallon.

Hubert Lizé | Publié le 26.01.2011, 07h00

Priorité au plat pays! Trois ans après le carton de « Bienvenue chez les Ch’tis », les spectateurs nordistes ont la primeur du nouveau film de Dany Boon « Rien à déclarer », qui sort aujourd’hui sur 87 écrans du Nord-Pas-de-Calais et de Belgique, avant de déferler dans toute la France le 2 février.
La comédie met aux prises un douanier belge xénophobe et farouchement antifrançais incarné par Benoît Poelvoorde, face à un brave homologue tricolore interprété par Dany Boon, dans le village frontalier de Courquain.

Obligés de collaborer, les deux gabelous se marquent sévèrement à la culotte.
Au fait, des Belges où des Ch’timis, qui sont les meilleurs? Pour le savoir, nous avons soumis les deux compères à un questionnaire implacable. Dany Boon, natif d’Armentières (Nord), et Benoît Poelvoorde, citoyen de Namur (en Belgique), ont joué le jeu.

La meilleure bière ?
DANY BOON. Pour moi c’est la Ch’ti. Et aussi la Choulette, une bière brassée dans le Nord. J’apprécie la Chimay, mais elle est trop nourrissante. Ça vaut un steak! Le problème avec la bière, c’est que tu ne te rends pas compte que t’es bourré. Tu te lèves, et tu t’étales.
BENOÎT POELVOORDE. Moi, c’est une bière blonde flamande : la Duvel. Je me souviens de ma première cuite. A 12 ans, en colonie de vacances. On est allé au café avec des copains plus âgés. J’ai bu trois Roundebach grenadine. Radical! Depuis, la seule vue de la grenadine me rend malade.

Les frites les plus authentiques ?
D.B. Question frites, je me demande si on n’a pas pompé sur les Belges. Pour la friture, ils sont vraiment balaises.
B.P. C’est parce qu’on pratique la double cuisson, avec de la graisse de bœuf. Mais le top en Belgique pour les frites, ce sont les sauces. Pour tout ce qui est malbouffe, on est quand même costauds, nous, les Belges! Personnellement, j’adore faire les frites, mais ma femme me l’interdit, à cause de l’odeur. Alors à Noël, j’ai profité de son départ pour acheter une friteuse en douce.

L’accent le plus prononcé ?
D.B. Entre les Wallons et les Ch’tis, il y a pas mal de similitudes.
B.P. Y a plein de mots dans le dialecte belge qui ressemblent à du ch’ti. L’expression « Une fois », popularisée par Coluche, c’est en fait l’accent d’un quartier de Bruxelles.

L’uniforme de douanier ?
D.B. Le belge est le plus seyant. A cause de la casquette. Le képi français, imposé jusqu’en 1995, c’est quand même pas terrible.
B.P. C’est vrai que le képi, c’est dur. On est tous égaux devant le képi!

Brel ou Brassens?
D.B. J’ai beaucoup pleuré sur Brel, et à chaque fois que je vois le rideau rouge de l’Olympia, je pense à lui revenant sur scène en peignoir le soir de ses adieux, parce que les gens le rappelaient et refusaient de quitter la salle.
B.P. J’ai aussi une préférence pour Brel, à cause de son panache, de son côté brut, animal. Celui qui ne pleure pas sur « les Vieux amants » est insensible. C’était aussi un sublime acteur dans « l’Emmerdeur », « Mon oncle Benjamin », « L’aventure c’est l’aventure »…

Plutôt roi ou président?
B.P. Votre président est un roi (rires). Et notre roi ferait bien d’être un peu plus président.
D.B. Ça serait bien que le roi des Belges ait davantage de pouvoirs…

Astérix ou Tintin?
D.B. Avec Casterman et Hergé, l’invention de la ligne claire, les Belges restent une référence indépassable en BD.
B.P. Oui, mais qu’est-ce qu’il dessine bien Uderzo ! J’adore ses arbres dans « Astérix??». Sur « Astérix et Cléopâtre », il a fait mon portrait en Brutus. J’étais hyper content. Les films de Dany ressemblent à des décors de BD.

Frontières ou pas ?
B.P. Moi, j’y crois pas aux frontières.
D.B. Je trouve ça absurde aussi. Malheureusement, elles sont nécessaires par rapport à la nature humaine.
B.P. C’est vrai. Un peu comme les accoudoirs dans le TGV

http://www.leparisien.fr/jeu/rienadeclarer/jeu.php

SITE OFFICIEL... SITE OFFICIEL... SITE OFFICIEL...

http://events.fr.msn.com/cinema/rien-a-declarer/